Partage international no 28 – décembre 1990
Il y a quelques semaines, les médias occidentaux ont publié divers comptes rendus d’un « rêve » de Saddam Hussein dans lequel le Prophète Mahomet lui serait apparu, l’informant que ses missiles étaient orientés dans la mauvaise direction. Cette information provenait d’un article paru dans le journal koweitien Al-Siassah. Le quotidien argentin, La Nacion, a cité plusieurs autres journaux arabes, dont certains rapportaient que Saddam Hussein aurait reçu de Mahomet l’ordre de retirer ses troupes du Koweit. Cette version se rapproche davantage du récit du Maître de Benjamin Creme sur ce qui s’est réellement passé : Maitreya apparut à Hussein en personne et non en rêve, et lui conseilla de rappeler ses troupes en Irak. (On se reportera à la rubrique Questions-Réponses pour obtenir de plus amples informations.) Nous publions ici une sélection de différentes publications concernant ce « rêve ».
La plupart des journaux occidentaux ont publié une traduction de la version d’Al-Siassah, journal du gouvernement koweitien évincé. Selon cette version, Mahomet serait apparu devant Hussein enveloppé d’un vêtement blanc, visiblement préoccupé par quelque chose. Suit alors la citation des paroles de Saddam Hussein : « O Prophète du Seigneur, lui ai-je dit, que veux-tu de moi ? » Et il répondit : « Je suis venu, Saddam, pour attirer ton attention sur une grave erreur ». « De quoi s’agit-il, ô Prophète ? » demandai-je, et il répondit : « Je vois tes roquettes mal déployées ». « Comment cela ? » ai-je demandé, et il dit : « Elles ne sont pas orientées dans la bonne direction ». « Quelle est donc la bonne direction, ô Prophète du Seigneur » demandai-je, et il répondit : « Tu connais la bonne direction, et tu dois la corriger. »
Bien que cette histoire ne soit pas confirmée, le bruit court qu’elle a été délibérément répandue dans Bagdad par les services de sécurité dans le but de préparer psychologiquement les Irakiens à un retrait du Koweit.
La Nacion, important quotidien argentin, a cité de nombreux journaux arabes dans un article paru le 23 octobre 1990. Le journal de Bahrein, par exemple, Al-Ayyam, rapporte que des soldats irakiens stationnés au Koweit ont distribué des brochures décrivant la façon dont Mahomet « a rendu visite à Saddam Hussein en rêve » et lui a donné l’ordre de se retirer de l’Émirat (du Koweit), tout en « lui conseillant de conserver certains îlots stratégiques ».
Cette version, identique à celles de nombreux autres journaux du Golfe Persique, est donc différente de celle du journal Al-Siassah.
De son côté, Al Khaleej, journal publié à Sharja (un des Émirats Arabes Unis), signala par la suite un « important mouvement de tanks se retirant de nuit vers le nord du Koweit ». Un autre journal, Akhbar Al Khaleej, publié à Bahrein, a affirmé que des réfugiés venant du Koweit avaient remarqué qu’il n’y avait aucun soldat irakien présent entre la frontière avec l’Arabie Saoudite et une région du sud de la capitale.
Par contre, le journal irakien Al-Iraq, a dénoncé les « rumeurs selon lesquelles aurait eu lieu un retrait partiel des irakiens stationnés au Koweit », ajoutant que « l’Émirat est irakien, tout comme Bagdad ou les provinces de Suleimanyeh, Kerbala ou Bassora ».
« Il [Saddam Hussein] a été averti que le fait d’envahir un autre pays va à l’encontre de la loi sacrée. Il lui a été dit qu’il devait quitter le Koweit sans occasionner de nouvelles destructions. Il devra remettre le Koweit aux mains du peuple ». (Le collaborateur de Maitreya, 9 septembre 1990)