Questions/réponses PI

Couvert de louange ou détesté, il a radicalisé les opinions et mis les gens en face de la nécessité de se prononcer en faveur d'une société décente et multiculturelle ou de se refermer sur eux-mêmes et de tourner le dos aux plus défavorisés. Est-ce à ce genre de choix que, selon Maitreya, nous serons confrontés ?

Oui, mais nous y sommes confrontés dès maintenant.

N^o 167 / 168 – juillet 2002

[1] L’impact des avions détournés par les pirates de l’air a-t-il été l’unique cause de l’effondrement des tours jumelles du World Trade Center ? [2] ou des explosions programmées ont-elles été à l’origine de cet effondrement total ? La manière dont elles se sont écroulées sur elles-mêmes aurait pu faire penser à une implosion planifiée. [3] Si c’est effectivement le cas, que s’est-il exactement passé ?

[1] Oui. [2] Non. [3] L’impact des avions a suffi.

N^o 165 – mai 2002

[1] M. Arafat est-il responsable du terrorisme actuel ? [2] Est-il en mesure de contrôler les différents groupes ?

[1] Non pas du tout. Il s’efforce d’y mettre un terme. [2] Non, pas complètement.

N^o 165 – mai 2002

[1] Lorsque le gouvernement Sharon déclare qu'il répondra en employant toute sa force s'il est attaqué par l'Iraq, que veut-il dire exactement ? [2] Et quelles en seraient les conséquences ?

[1] Sharon n'est pas explicite mais il doit vouloir dire qu'il répondrait à une attaque…

N^o 170 – octobre 2002

Dans le Courrier des lecteurs (PI, avril 2012), on trouve une lettre intitulée : Une visite qui tombe à pic dans laquelle un homme confirmé comme étant le Maître Jésus déclare : « Je pense que 2012 sera une année cruciale. Une année importante. Un événement important aura lieu. Un événement positif. Cela doit se produire maintenant, sinon… nous sommes perdus. Les choses ne peuvent pas continuer ainsi. Mais il y a de l’espoir. Les gens doivent jouer leur rôle. » Je me demande s’il s’est produit quoi que ce soit de positif. Pourrait-il s’agir des manifestations et des marches qui ont eu lieu partout dans le monde ?

[1] Oui. Partout dans le monde, les gens réclament la liberté – la justice, le…

N^o 296 – avril 2013

J’ai remarqué dans l’un de vos livres une erreur de traduction amusante – mais particulièrement déroutante pour les Néerlandais. Dans les vertus à acquérir par les personnes de quatrième rayon, l’une des expressions utilisées devient « courage sexuel », quand on la retraduit vers l’anglais. La version anglaise, quant à elle, est « courage moral ». Que pouvez-vous nous dire à ce sujet ? (Je crois que cette traduction se base sur celle qui est donnée dans les œuvres d’Alice Bailey, et que le mot originel utilisé en néerlandais a changé de sens et d’utilisation.)

Le sens correct est « courage moral ».

N^o 296 – avril 2013

A terme, l’anglais supplantera-t-il toutes les autres langues de la Terre ? Viendra-t-il un jour où tous les habitants de la planète ne parleront plus qu’anglais ? Sinon, combien de temps l’hégémonie de l’anglais durera-t-elle ?

Afin de faciliter la communication entre les peuples, une forme simplifiée d’anglais n’est pas loin…

N^o 296 – avril 2013

J’ai appris ces derniers temps qu’il existe au Japon une organisation sans but lucratif « aidant » les couples qui ne peuvent pas avoir d’enfant en raison d’un problème physique de la femme. Cette aide se fait sous forme d’un don d’ovocyte. Notre gouvernement participe à l’opération, et aucune objection n’est venue de la population après l’annonce du projet à la télévision dans une émission qui a également parlé des femmes japonaises qui vont vendre leurs ovocytes à l’étranger. Peut-être les gens ne réagissent-ils pas parce qu’ils ont le sentiment que le sujet est trop sensible et aussi parce qu’ils comprennent le problème des femmes qui veulent un enfant mais ne peuvent pas en avoir en raison d’un problème physique. Je pense néanmoins qu’il s’agit là non seulement d’un mésusage de la technologie, mais encore d’un comportement égoïste et déplacé. Le don d’ovocyte est générateur de nombreux problèmes. Si un couple reçoit un ovocyte d’une tierce personne, cela ne complique-t-il pas la tâche des Seigneurs du karma ? De plus, cela pose un problème mondial. Nombreuses sont les cultures où l’inceste est interdit depuis très longtemps. Dans un avenir proche, des incestes pourraient avoir lieu sans que les personnes concernées sachent qu’elles sont demi-frère et demi-sœur d’une même mère. Dans le Japon ancien, un homme et une femme issus du même père avaient le droit de se marier, alors que cela était interdit à deux personnes issues de la même mère. Je ne sais pas pourquoi l’inceste est tabou, mais il doit y avoir à cela des raisons à la fois pratiques et ésotériques. L’inceste pose-t-il des problèmes graves pour des raisons physiques et karmiques ?

L’objection ne vient pas tant du problème de l’inceste, mais plutôt de considérations karmiques. C’est…

N^o 296 – avril 2013

Les mesures d’austérité en Grande-Bretagne provoquent en ce moment misère, souffrance et privations. Comment se fait-il que les Britanniques ne descendent pas dans la rue par millions ?

Peut-être la souffrance n’est-elle pas encore suffisante. Les Britanniques ont un sens développé de l’unité…

N^o 296 – avril 2013

J’ai lu que l’ère qui vient doit être celle de la femme. J’ai aussi lu que c’étaient les Maîtres qui avaient inspiré le mouvement féministe. Les Maîtres inspireront-ils à l’humanité une attitude plus équilibrée à l’égard des femmes ?

Oui.

N^o 296 – avril 2013

Est-il exact que Maitreya a prédit la chute du communisme ?

Il a prédit l’effondrement de l’Union soviétique, ce qui n’est pas la même chose.

N^o 296 – avril 2013

Un météore de dix mètres de diamètre s’est écrasé récemment en Sibérie occidentale sans tuer personne. Malgré de nombreuses blessures par éclats de verre, cinquante personnes seulement ont été hospitalisées. A peu près à la même époque, un astéroïde de quarante-cinq mètres est passé relativement près de la Terre. En 2008, un rocher de quatre mètres de long a explosé à quelque trente-sept kilomètres au-dessus du désert de Nubie au Soudan. La dernière explosion importante d’un astéroïde au-dessus d’une région non habitée de la Sibérie a eu lieu en 1908. Les Maîtres de notre Hiérarchie spirituelle et les Frères de l’espace contribuent-ils à détourner les météores des régions habitées du monde ?

Oui.

N^o 296 – avril 2013

A votre avis, le pape Benoît XVI a-t-il progressé pendant son pontificat ?

Oui.

N^o 296 – avril 2013

Etant donné la démission de Benoît XVI, le Maître Jésus pourrait-il être le nouveau pape ?

Non.

N^o 296 – avril 2013

Le printemps approche dans l’hémisphère nord et, avec lui, les trois grandes fêtes spirituelles de Pâques, du Wesak et de la fête du Christ. [1] Pouvons-nous nous attendre à une augmentation significative des énergies spirituelles envoyées par le Seigneur Maitreya et les Maîtres ? [2] La stimulation ainsi apportée à cette époque de l’année accélérera-t-elle la mise en œuvre des changements ? A votre avis, assisterons-nous en 2013 à des progrès notables en ce qui concerne [3] la consolidation du pouvoir du peuple, [4] des mesures tangibles en vue d’un règlement équitable au Moyen-Orient, particulièrement en Palestine, [5] un mouvement pour la paix puissant et efficace exigeant la fin de la guerre ?

[1] Oui. Nous sommes d’ores et déjà entrés dans une période que les Maîtres appellent…

N^o 296 – avril 2013

Hugo Chavez semblait généreux, altruiste et idéaliste. A-t-il été parfois inspiré par un Maître ou par Maitreya ?

Oui.

N^o 296 – avril 2013

Selon certaines rumeurs, de grosses sommes d’argent en provenance des réserves pétrolières auraient été détournées par la famille Chavez. Est-ce exact ?

Absolument pas. C’est de la propagande anti-Chavez.

N^o 296 – avril 2013

Pensez-vous que Hugo Chavez faisait partie du groupe de leaders éclairés et relativement avancés qui sont parvenus au pouvoir ces dernières années en Amérique latine ?

Oui, sans aucun doute. A en juger par son niveau d’évolution, il est plus avancé…

N^o 296 – avril 2013