Q : [1] Le gouvernement américain a-t-il réellement demandé au gouvernement britannique de collecter des informations en mettant sous écoute les communications téléphoniques de représentants des Nations unies et même celles du secrétaire général Kofi Annan, dans la période qui a précédé la guerre en Irak ? [2] Les services de renseignements britanniques l’ont-ils fait ? [3] Pourquoi les Américains ont-ils demandé aux Britanniques de s’en charger, alors qu’ils auraient sûrement pu le faire eux-mêmes ?

Partage international no 188 – avril 2004

[1] Oui. [2] Oui. [3] Je ne doute nullement qu’ils eussent pu le faire, et ils l’ont probablement fait de toutes façons. Mais obtenir l’implication des Britanniques, qui étaient peut-être plus proches des Nations unies que les Américains, permettrait au blâme, si cette mise sous écoute était découverte, ce qui a été le cas, de retomber directement sur les Britanniques.

Réponses données par Benjamin Creme