Q : Le concept de jihad est généralement interprété comme signifiant une guerre sainte contre les non croyants, mais n’est-ce pas une interprétation trop littérale ? Le Jihad ne devrait-il pas être considéré comme le symbole de la lutte en soi-même du « supérieur » contre « l’inférieur », tout comme chez les chrétiens on parle de la lutte contre le mal – à vaincre en soi-même ? Pourriez-vous donner votre avis ?

Partage international no 191juillet 2004

Non, le jihad n’est pas un symbole de lutte intérieure, il signifie bien la guerre contre ceux qui ne croient pas à l’islam. L’idée ne vient pas de Mahomet, elle fut introduite plus tard dans les enseignements par des musulmans fanatiques. Lorsque l’islam s’est répandu et a acquis du pouvoir, tout comme le christianisme sous l’action des mêmes pressions et des mêmes ambitions politiques, l’enseignement a été déformé par des éléments fanatiques et adapté à des fins politiques.

Réponses données par Benjamin Creme