Q : Hugo Chávez a fait beaucoup jusqu’à présent pour son pays, mais il semble récemment avoir « perdu l’équilibre », comme le montrent ses tentatives visant à changer la constitution, ce qui lui permettrait de conserver son poste indéfiniment. Qu’en pensez-vous ?

Partage international n^o 230 – octobre 2007

Il semble qu’il y ait là une mauvaise interprétation. Son programme de changement prendra vraisemblablement des années pour arriver à maturité et il a de nombreux ennemis dans son pays et à l’étranger, notamment dans le gouvernement américain. Il est évident, par conséquent, qu’il a besoin de davantage de temps pour mener à bien les réformes, mais cela ne signifie pas nécessairement de se maintenir au pouvoir indéfiniment.