Partage international no 28 – décembre 1990
Derrière cette question, me semble-t-il, se trouve la pensée suivante : si Maitreya prêche l’amour, la vérité, la fraternité, etc, comment puis-je savoir s’il est pas Satan déguisé ? Voila, je crois, une illustration de l’incompréhension fondamentale, par les chrétiens orthodoxes, de la nature et de la signification de Satan. Satan est toujours perçu comme un homme, l’incarnation du mal, qui tente l’humanité et cherche à gagner son l’âme des êtres humains – c’est la légende de Faust – se présentant lui-même comme aimant, gentil, préoccupé de vérité et de justice. Satan n’est pas un homme mais un symbole. Il symbolise notre propre nature inférieure, séparative, égoïste, qu’en général nous cachons en la rationalisant et en percevant nos motivations (au travers du brouillard de l’illusion, qu’on appelle encore mirage) comme étant l’amour, la vérité, la fraternité, etc, alors qu’il n’en est rien. Une des fonctions les plus importantes de Maitreya, dans ce cycle mondial, est d’aider l’humanité à se libérer des illusions du mirage (c’est-à-dire de l’illusion sur la plan astral), et ainsi de libérer l’homme de la vie dans l’esclavage de « Satan ».