Partage international no 349 – septembre 2017
L’ancien président des États-Unis Jimmy Carter a diffusé un communiqué le 10 août 2017, après les récentes déclarations publiques de fonctionnaires des États-Unis et de la Corée du Nord. Nous en reproduisons quelques extraits :
« Les discours sévères de Washington et de Pyongyang ces derniers mois ont exacerbé une relation déjà agressive entre nos pays et ont probablement éliminé toute chance de négociations sincères entre les États-Unis et la Corée du Nord. Outre maîtriser leur rhétorique va-t-en-guerre, nos dirigeants doivent encourager les discussions entre la Corée du Nord et les autres pays, particulièrement la Chine et la Russie. Le récent vote du Conseil de sécurité des Nations unies en faveur de nouvelles sanctions suggère que ces pays pourraient aider. Dans tous les cas, un échange nucléaire doit être évité. Toutes les parties doivent assurer la Corée du Nord qu’elles n’engageront pas d’action militaire contre elle si elle reste pacifique.
J’ai visité la Corée du Nord trois fois, et passé plus de vingt heures de discussions avec ses dirigeants politiques concernant de graves problèmes qui affectent les relations entre les États-Unis et ce pays.
Au cours de toutes ces visites, la Corée du Nord a souligné qu’elle désirait une relation pacifique avec les États-Unis et ses voisins, mais qu’elle était convaincue que nous avions planifié une frappe préventive contre elle. Elle réclamait un traité de paix (spécialement avec les E.-U.) pour remplacer l’accord de cessez-le-feu qui existe depuis la fin de la Guerre de Corée en 1953, et pour mettre fin aux sanctions économiques qui l’affectent beaucoup depuis si longtemps.
Ces dirigeants m’ont bien fait comprendre à moi et aux autres que leur première priorité était de maintenir une capacité militaire capable de détruire une grande partie de Séoul et de répondre fermement par d’autres moyens aux attaques américaines.
L’influence de la Chine à Pyongyang semble s’être sensiblement réduite depuis que Kim Jong-un a pris la tête du pays en décembre 2011. Un engagement de paix entre les États-Unis et la Corée du Nord est crucial. Quand cette crise de confrontation verbale sera terminée, les États-Unis devront se préparer à conclure un traité permanent pour remplacer le cessez-le-feu de 1953. Les États-Unis doivent bien le faire comprendre à la Corée du Nord et à nos alliés. »