Q : Pouvons-nous remplacer le mot « Soi » par le mot « Ame » dans la Prière pour le Nouvel Age ? Dans ma langue maternelle [le portugais] il est difficile de trouver une bonne traduction pour le mot Soi. Or, lors d’une interview sur une radio argentine, je vous ai entendu dire le mot Ame à la place de Soi dans la Prière pour le Nouvel Age. Il m’a semblé tout à fait naturel de dire la prière de cette façon.

Réponses données par Benjamin Creme