Q : La présence de Maitreya à Londres est-elle une incarnation totale ou partielle ? D’après le Message n° 65, ainsi que d’autres, transmis par votre intermédiaire, il affirme : « Ma venue transformera ce monde. » A-t-il projeté seulement une partie de sa conscience dans un corps pakistanais, ou bien est-ce une présence totale ?

Partage international n^o 26 – octobre 1990

Maitreya n’a pas « projeté sa conscience » dans un Pakistanais déjà vivant. Il a créé un corps, un véhicule, au travers duquel sa pleine conscience de Christ et d’Instructeur mondial peut se manifester à notre niveau, jour après jour. Le terme technique pour un tel corps est mayavirupa.

« Ma venue transformera ce monde, mais le travail essentiel de restauration doit être réalisé par vous. Je ne suis que l’Architecte du Plan. Vous, mes amis, mes frères, êtes les bâtisseurs consentants du Temple Etincelant de la Vérité. » Maitreya ne veut pas dire par là que sa présence n’est que partielle. Au contraire, pour la première fois, sa conscience totale, planétaire et cosmique, peut être présente. Il veut plutôt dire que l’humanité a évolué jusqu’à un point où, de son plein gré – et avec l’aide de Maitreya bien entendu – elle peut construire une civilisation fondée sur l’amour, la justice et la fraternité.