Q : Maitreya et le Christ sont-ils vraiment une seule et même entité ? Maitreya n'est-il pas simplement un pur canal de l'énergie Christique, d'où la confusion ?

Partage international n^o 8 – avril 1989

Le terme « Christ » est la traduction grecque du terme juif « Messie ». Maitreya préfèrerait être considéré comme un instructeur, plutôt que comme « le Messie », terme qui, déclare-t-il, peut créer des oppositions. Maitreya a pleinement droit au titre de « Christ » dans la mesure où il est tellement avancé, tellement pur, qu'il peut en fait incarner l'énergie du principe ou de la conscience christique — qui est l'énergie même de l'évolution — et non pas simplement être un canal de cette énergie. A partir de lui, cette énergie s'écoule à travers les cœurs de tous les êtres humains, et les éveille à une nouvelle approche spirituelle (mais pas nécessairement religieuse) de la vie.