L’évangile de Judas

Partage international n^o 218 – octobre 2006

Partager

L’évangile de Judas, découvert après 1 700 ans, a fait la une des médias du monde entier. On dit que le texte déchiffré apporte un nouvel éclairage sur la relation entre Jésus et Judas, le disciple qui l’a trahi.

Le document récemment révélé, rédigé en écriture copte, a été découvert dans un ouvrage ancien datant, pense-t-on, du troisième ou du quatrième siècle. Il s’agirait d’une traduction d’un texte grec qui aurait été écrit par les premiers chrétiens, un peu avant 180 apr. J.-C. On lit dans ce document qu’il s’agit du « compte rendu secret de la révélation que fit Jésus dans une conversation qu’il eut avec Judas Iscariote pendant une semaine, trois jours avant de célébrer la Pâque. Jésus lui dit : « Ecarte-toi des autres et je te révélerai les mystères du royaume. Il est possible pour toi de l’atteindre, mais tu souffriras beaucoup. » Le compte rendu dit ensuite que Jésus fait référence aux autres disciples en disant : « Tu les surpasseras tous – car tu sacrifieras l’homme qui me revêt. » Le document, considéré comme authentique, fut découvert dans les années 1970 dans une grotte en Egypte. Par le commerce d’antiquités, il atteignit finalement l’Europe et, beaucoup plus tard, les Etats-Unis. On dit qu’il est resté dans un coffre bancaire à New York pendant seize ans, avant d’être acheté en 2000 par un commerçant de Zurich. Il fut alors acquis par une fondation suisse, la Fondation Maecenas pour l’art ancien, qui en commença la traduction. Des sociétés américaines, la National Geographic Society, et le Waitt Institute for Historical Discovery financèrent le projet. Elaine Pagels, professeur de religion à l’Université de Princeton et auteur de The Gnostic Gospels fit partie de l’équipe qui traduisit cet évangile de Judas. « Beaucoup considéraient ces évangiles apocryphes non pas comme une remise en cause radicale des évangiles du Nouveau Testament, mais comme un enseignement d’un niveau avancé pour ceux qui ont déjà reçu le message élémentaire de Jésus. » 

[Le Maître de Benjamin Creme confirme l'authenticité de l'évangile de Judas. Il explique également que lorsque Jésus a dit à Judas : « Tu les surpasseras tous – car tu sacrifieras l'homme qui me revêt », c'est en fait Maitreya qui parle à Judas par la bouche de Jésus. « L'homme qui me revêt » fait référence à Jésus adombré par Maitreya.]