Q : L’installation nucléaire de retraitement des combustibles irradiés dans le village de Rokkasho, à Aomori (Japon), va ouvrir prochainement. Elle produira la même quantité de radiation nucléaire qu’une centrale nucléaire en un an et les émissions nucléaires se répandront dans l’air et dans la mer. Pourquoi l’humanité continue-t-elle à agir ainsi ? Comment pouvons-nous y mettre un terme ?

Réponses données par Benjamin Creme