Q : Dans La Destinée des Nations d'Alice Bailey, (Ed. Lucis, p. 140 de la version anglaise), il est dit : « Au second décan du Verseau, la Hiérarchie… pourra amener en manifestation physique le futur Avatar. Cela deviendra possible lorsque le travail du premier décan sera accompli et lorsque Shamballa aura libéré et définitivement réorienté les énergies de… l'Humanité ». (1949)

Partage international n^o 25 – septembre 1990

Maitreya n'est pas l'Avatar auquel on se réfère dans ce paragraphe. On parle de l'Avatar de Synthèse qui, à présent, ne peut descendre plus bas que le plan mental, celui qui se tient derrière Maitreya et qui l'adombre et travaille à travers lui. On s'attend à ce que, par le travail de transformation du 1^er rayon, la force de Shamballa — auquel l'Avatar est étroitement lié, mais qui incarne également le 2^e rayon d'Amour et le 3^e rayon d'intelligence, avec un autre aspect dont on ne connaît pas encore le nom — il sera possible à cet Avatar extraordinairement puissant de s'incarner physiquement lors du second décan de l'ère du Verseau. Ceci va, bien sûr, considérablement renforcer la puissance du travail de Maitreya (tout comme le fait actuellement son adombrement).