Partage international no 452 – avril 2026
Une même essence
Les êtres humains sont membres d’un seul et même corps,
Tous créés à partir de la même essence.
Quand l’un d’eux est frappé par le malheur,
Tous les autres en subissent les conséquences.
Si vous n’avez pas d’empathie pour la souffrance d’autrui,
Sans doute ne méritez-vous pas le titre d’être humain.
Saʿdi
Ce texte, qui fait écho aux principes fondamentaux des enseignements de la Sagesse éternelle sur l’unité du genre humain, a été écrit par le poète persan Saʿdi (Iran, 1213-1291). On vénère en lui l’un des auteurs les plus importants de la littérature persane classique. Saʿdi est aussi considéré comme un grand panégyriste et poète lyrique, auteur d’un grand nombre d’odes qui dépeignent de façon magistrale l’expérience humaine. Il a également consacré certaines odes à des événements historiques, comme la chute de Baghdad après l’invasion mongole de 1258. On peut trouver ses poèmes lyriques dans Ghazalīyāt-i Saʿdīet ses odes dans Qaṣāʿīd. On lui attribue six traités en prose sur différents sujets, ainsi que de nombreux ouvrages en langue arabe. L’alliance bien particulière de bonté humaine et de cynisme, d’humour et de résignation qui transparaît dans les œuvres de Saʿdi fait généralement de lui l’écrivain le plus admiré dans le monde de la culture iranienne.
Thématiques :
Rubrique : ()