Un livre de Francesca Albanese : Quand le monde dort

Partage international no 454juin 2026

par Megan Scherer

Compte rendu de lecture de Megan Scherer

Juriste italienne spécialiste des droits de l’homme, Francesca Albanese, née en 1977 et mère de deux enfants, est titulaire d’une licence en droit avec mention de l’université de Pise et d’un master en droit spécialisé en droits de l’homme de l’université SOAS de Londres. Depuis mai 2022, elle est la première femme à occuper le poste de rapporteuse spéciale des Nations unies pour les territoires palestiniens occupés. Elle est reconnue pour sa liberté de parole sur l’occupation de la Palestine, et elle est considérée comme une voix qui ose dire la vérité aux dirigeants.

Son livre Quand le monde dort : récits, voix et blessures de la Palestine (Mémoire d’Encrier, 2025), relate son expérience de vie en Palestine et en dehors de celle-ci, ainsi que l’histoire de l’occupation et la souffrance du peuple palestinien. S’acquittant de son mandat onusien avec objectivité, notamment par des enquêtes et des recherches rigoureuses pour la rédaction de ses rapports, elle fait face à une résistance grandissante de la part de ceux qui contestent ses conclusions et ses opinions, et elle continue de bénéficier d’une forte couverture médiatique.

Elle commence la préface de son livre en expliquant qu’elle vient d’être sanctionnée par le département du Trésor américain (en juillet 2025), officiellement en raison de sa collaboration avec la Cour pénale internationale elle-même sanctionnée, officieusement en représailles à ses rapports sur les violations des droits humains des Palestiniens par Israël. Cette sanction, la première de cet ordre envers un fonctionnaire des Nations unies¹, impliquait le gel de ses avoirs aux Etats-Unis et l’interdiction pour les citoyens et les entreprises américains d’entretenir des relations avec elle (y compris sa propre fille).

Elle poursuit en partageant l’histoire de son enfance et du début de sa carrière, d’abord ses quatre années au bureau du haut-commissariat des Nations unies aux droits de l’homme, puis son installation en Palestine pour travailler avec l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine au Proche Orient (UNRWA).

En qualité de juriste des Nations unies en Palestine, elle fut le témoin de la dissonance entre les principes du droit international que sont l’égalité, la justice et la dignité, et la réalité sur le terrain. Déçue par le système, elle a quitté les Nations unies pour chercher un autre emploi et entrepris des recherches indépendantes. Les bombardements de Gaza en 2012 et 2014 l’ont incité à s’engager de nouveau et elle a écrit un livre publié par Oxford University Press en 2020, intitulé Palestinian Refugees in International Law (Les réfugiés palestiniens et le droit international, non traduit).

En 2022, après avoir vécu deux ans en Palestine avec son mari comme fonctionnaire internationale, F. Albanese fut choisie pour occuper le poste bénévole de rapporteuse spéciale des Nations unies, créé pour documenter et rendre compte des violations commises par Israël en tant que puissance occupante à Gaza, en Cisjordanie et à Jérusalem-Est. Comme la cinquantaine d’experts indépendants des Nations unies, elle s’est engagée à témoigner avec honnêteté. Dans le cas de la Palestine, cet engagement a impliqué de mettre en lumière l’immense disparité entre occupants et occupés, une situation que la réticence de la communauté internationale à agir a normalisé.

Elle parle des horreurs sans précédent se déroulant à Gaza et déplore que les protestations des Palestiniens contre le régime d’apartheid qui les oppresse depuis des générations reste inaudible. Elle mentionne que de nombreuses voix soutiennent son analyse juridique selon laquelle l’État d’Israël se rend coupable de génocide, d’occupation illégale et d’apartheid, et ajoute que la répression dont elle fait l’objet tout comme celle dont sont victimes de nombreuses autres personnes, a pris des proportions sans précédent.

Il est difficile de contester son affirmation selon laquelle la liberté d’expression est fondamentale et devrait constituer un des fondements des démocraties libérales : en quoi consiste une démocratie s’il n’y a pas de place pour le débat ?

L’écriture de F. Albanese est claire et éloquente, fondée sur une profonde connaissance et une véritable compassion pour ceux qui subissent l’occupation. Le livre est constitué de dix récits centrés sur des personnages importants qu’elle a rencontrés et avec lesquels elle a travaillé, dessinant un tableau de l’histoire présente et future de la Palestine. Leurs noms utilisés comme titres de chapitre, sont suivis des thèmes qui y sont illustrés :

Qu’est-ce que l’enfance en Palestine ?

Quelles sont les conséquences de l’occupation ?

Que signifie vivre à Jérusalem ?

Comment reconnaît-on l’antisémitisme ?

Comment abolir l’apartheid ?

Jusqu’où la cruauté du génocide peut-elle aller ?

Comment évaluer les conditions qui mènent à la destruction d’un peuple ?

Où trouver un foyer pour un réfugié ?

Pourquoi est-il si important de préserver la mémoire d’un peuple ?

Le tango se danse à deux (à propos de son mari Max)

Bien que ces récits témoignent de la souffrance et du désespoir, elle espère qu’ils serviront à soutenir l’idée que la paix en Palestine et dans toute la région est possible, si elle est construite sur la base de la justice et de la responsabilité.

« Une paix véritable ne peut être construite que sur l’égalité et la liberté pour tous, enracinée dans une vision de justice universelle procurant des droits et des responsabilités à tous, quelle que soit la race ou la nationalité. »

Une réelle humanité se dégage de la manière dont elle partage ses histoires. L’aspect sinistre de la situation est contrebalancé par la description des personnages qu’elle a rencontrés durant son parcours, dans la beauté de certains lieux qu’elle a visités, et dans la manière dont les gens, même lorsque leur liberté est entravée, font tout ce qu’ils peuvent pour créer de la communauté et de la chaleur humaine.

Grâce à son écriture passionnée et pleine de bon sens, le lecteur acquiert une vision objective sur la situation dans les territoires palestiniens occupés. Par son exemple, F. Albanese encourage ceux qui sont témoins d’injustice à parler.

« Quand le monde dort, il nous incombe à nous, le peuple, de le réveiller, et aujourd’hui plus que jamais, le monde a besoin de se réveiller. »

1. Le 13 mai 2026, un juge fédéral de Washington DC a bloqué temporairement ces sanctions, qu’il a jugé être en violation des droits de F. Albanese garantis par le premier amendement de la Constitution.

Image de la couverture du livre :
https://www.unitybooks.co.nz/products/when-the-world-sleeps-stories-words-and-wounds-of-palestine

En français :
https://memoiredencrier.com/catalogue/quand-le-monde-dort/

https://www.fnac.com/a22125036/Francesca-Albanese-Quand-le-monde-dort-Recits-voix-et-blessures-de-la-Palestine

 

Auteur : Megan Scherer, collaboratrice de Share International basée à à Auckland (Nouvelle-Zélande).
Thématiques :
Rubrique : ()