Q : Sans vouloir manquer de respect, car telle n’est pas mon intention, la lecture des articles de Patricia Pitchon ne me fait pas grande impression. C’est peut-être mon problème personnel. Vraiment, je n’en comprends pas le contenu, en particulier le passage traitant de la « personnification ». J’ai réellement l’impression de lire ici le genre de littérature imprécise, peu claire, sans consistance, qu’on trouve habituellement dans la plupart des magazines et des brochures du nouvel âge. Certains passages paraissent même encore plus mauvais, et font penser au flot ininterrompu d’informations sans suite sortant de la bouche d’un médium. Share International s’était démarqué jusqu’à présent de ce type de littérature, et ses articles traitaient de manière assez claire les sujets abordés. Ne serait-il pas possible de présenter les déclarations de Maitreya de façon plus intelligible ? Je suis persuadé, en effet, que ces informations proviennent de Maitreya ; la justesse des prophéties en est la démonstration évidente. Cependant, il me semble que quelque chose ne fonctionne pas bien dans la transmission de ses déclarations.

Partage international n^o 2 – octobre 1988

J’ai déjà répondu à ces critiques, me semble-t-il, à l’occasion d’une question précédente. Lorsque c’est Maitreya qui parle, nous mettons ses paroles entre guillemets. Sinon, comme je l’ai déjà dit, l’information est transmise à Patricia Pitchon à partir des notes prises par un proche collaborateur de Maitreya, dont la langue maternelle n’est pas l’anglais. J’essaie de modifier le texte aussi peu que possible, afin de ne pas déformer son sens ou ses caractéristiques éventuelles. Pour ce qui est du sens attribué par Maitreya au terme « personnification », j’ai demandé et obtenu les éclaircissements suivants : La personnification est un processus subjectif. Vous ne devriez personnifier les pensées ni dans votre mental, ni dans votre esprit, ni dans votre corps. La personnification peut être utile à certaines étapes de la vie : un enfant personnifie les choses et c’est par ce moyen que sa conscience grandit ; Superman en est un exemple. Lorsqu’il devient adulte, la personnification devrait disparaître de façon naturelle. Si tel n’est pas le cas, des problèmes surviennent et les progrès de l’individu se trouvent alors arrêtés. La personnification se dissout dans la lumière de la conscience de soi. C’est cette lumière qui nettoie les pensées, les paroles et les actions. Quant à Maitreya, personne ne pourra contester Son rôle d’Instructeur du Monde. Cependant, il ne se présente pas lui-même comme le Christ, le Bouddha, le Mahdi, etc. Même s’il s’agit là des différents titres qui lui ont été attribué pour le désigner, si des individus Le personnifient de cette manière, c’est encore une limitation. Commencer à apprécier votre vie, jour après jour, grâce à la mise en pratique de ces enseignements constitue un véritable accomplissement.