Compréhension mutuelle

Partage international no 323juillet 2015

Les 9 et 10 mai 2015, nous participions au salon du Yoga de Merano en Italie du Nord. La plupart des gens de cette région parle à la fois italien et allemand. Je n’ai que des rudiments d’italien, aussi ce furent mes deux collègues qui parlaient avec les Italiens. Comme j’étais seule au stand, deux élégantes dames italiennes s’approchèrent et me posèrent de nombreuses questions en italien. Je fis de mon mieux, en utilisant aussi l’anglais qu’elles ne comprenaient pas vraiment, puis finalement nous arrivâmes à nous comprendre grâce au français. Je dis à la première dame que j’appréciais beaucoup ce salon et que je voulais en profiter pour faire un peu de yoga. Elle répondit : « Vous savez que vous n’en n’avez pas besoin ! » Son ton était un peu surprenant. Puis elle me demanda si je pouvais expliquer la relation entre H. P. Blavatsky, A. Bailey et B. Creme en désignant leurs photos sur notre affiche. Je le lui expliquai. Elle me posa de nombreuses questions et ce fut très difficile pour moi en français (en fait, il se trouve que j’essaie d’améliorer mon français en ce moment).

Soudain, ma collègue italophone revint et je proposai à cette dame de s’exprimer en italien avec elle. Elle insista : « N’aimeriez-vous pas parler français avec moi encore un peu ? » Je souris et notre conversation se poursuivit. Elle me remercia par un sourire. C’était un peu comme si toute la conversation était « sous contrôle » en quelque sorte. Cette dame et son amie n’étaient-elles que d’agréables visiteuses ?

D. M., Regensburg, Allemagne

[Le Maître de Benjamin Creme indique que les deux dames italiennes étaient des porte-parole du Maître Jésus.]

Lieu : Merano, Italie
Date des faits : 9 mai 2015
Thématiques :
Rubrique : Courrier des lecteurs (Cette rubrique est alimentée par une réserve importante de courriers confirmés par le Maître de Benjamin Creme comme relatant de véritables rencontres avec des Maîtres, ou un « porte-parole », non encore publiés. S’y ajoutent d’autres courriers, plus récents, qui n’ont pas pu être vérifiés.)