Partage international no 196 – décembre 2004
A travers les Etats-Unis, quelque 1 100 problèmes relatifs aux machines à voter électroniques ont été rapportés. Figurent notamment des cas de difficultés pour voter en faveur du candidat de son choix. La Coalition pour la protection des élections, qui regroupe des observateurs bénévoles, a signalé également des problèmes relatifs à des pannes de courant, ou d’assesseurs n’ayant pas les compétences requises.
Dans six Etats, plusieurs dizaines d’électeurs – en particulier des démocrates en Floride – ont signalé que le mauvais candidat apparaissait sur l’écran de contrôle de la machine : dans de nombreux cas, ils avaient l’intention de sélectionner J. Kerry, mais lorsqu’ils vérifiaient leur choix, celui-ci indiquait un vote en faveur du président Bush. Lorsqu’ils essayaient de corriger le problème, la machine faisait souvent la même erreur à plusieurs reprises.
Roverta Harvey, de Clearwater (Floride), qui votait à l’église presbytérienne de Northwood, affirme qu’elle a essayé, au moins à six reprises, de sélectionner Kerry-Harvez. Après avoir essayé pendant 10 minutes de corriger le problème, elle fit appel à un assesseur qui lui donna une serviette pour nettoyer l’écran ainsi qu’un stylo à utiliser à la place de ses doigts. Elle affirme qu’il lui a fallu près de dix essais avant que l’écran ne confirme son choix. Bien qu’il semble que les problèmes fussent résolus la plupart du temps, de nombreux électeurs sont restés avec un sentiment de malaise quant à savoir si leur choix avait bien été enregistré. Des experts se posent la question de savoir si d’autres électeurs ont connu le même problème sans se rendre compte que la machine n’avait pas enregistré de manière correcte leur choix. Des observateurs signalent que les problèmes, initialement attribués à des erreurs commises par les électeurs, étaient très répandus et probablement relativement courants dans le cas des machines à voter à écran tactile. Les votes mal enregistrés comptent pour environ 20 % des problèmes rapportés par la Coalition pour la protection des élections. Matt Zimmerman, de cette coalition, a affirmé : « Alors que nous pouvons faire face à des problèmes visibles et évidents comme ceux-ci, nous sommes beaucoup plus inquiets au sujet des problèmes que les électeurs et les observateurs ne peuvent voir. Souvent, la seule manière de mettre le doigt sur ces défauts est d’effectuer un audit et pourtant le système le plus élémentaire d’audit – à savoir une trace sur papier du vote effectué par l’électeur – fait défaut dans la plupart de ces machines. »
Etats-Unis
Sources : www.technocrat.net, Associa-ted Press
Thématiques : politique
Rubrique : Regard sur le monde (Dans cette rubrique, Partage international met en lumière certains problèmes urgents qui nécessitent une nouvelle approche et des solutions durables.)