Partage international no 188 – avril 2004
Daniel Ellsberg qui, en 1971, avait risqué une peine de prison de 115 ans pour avoir révélé les « Dossiers du Pentagone » (7 000 pages de documents top secret révélant la fausseté de pratiquement toutes les déclarations faites au public par quatre présidents américains sur l’engagement américain au Vietnam) a soutenu énergiquement Katherine Gun, la traductrice qui a tiré la sonnette d’alarme.
« Depuis un an, je me retrouve dans l’horrible situation d’assister à une répétition de l’Histoire, a-t-il déclaré. Je pense que George Bush et Tony Blair ont menti – et continuent à le faire – sur leurs raisons d’envahir l’Irak, d’une façon aussi éhontée que ne l’ont fait les présidents sous lesquels j’ai servi, à propos du Vietnam. » Regrettant de n’avoir pas agi « des années plus tôt, avant que les bombes ne commencent à tomber », D. Ellsberg a déclaré qu’il admirait « l’action courageuse et opportune de Katherine Gun […] qui a risqué sa carrière et sa liberté en révélant un plan illégal visant à obtenir un soutien officiel et public pour une guerre illégale, avant que cette guerre ne soit déclenchée ».
« Je suis convaincu qu’il existe, en ce moment même, des milliers de documents dans les coffres-forts, à Washington et à Londres – les dossiers secrets du Pentagone sur l’Irak, dont la divulgation pourrait modifier profondément l’opinion du public sur le fait que l’on doive ou non continuer à envoyer nos enfants mourir en Irak. Cela apparaît clairement dans ce qui a déjà été révélé par des fuites provenant de sources anonymes et de fonctionnaires ou d’anciens fonctionnaires. Ceux qui divulguent des documents à un niveau pouvant ramener la politique étrangère sous le contrôle démocratique risquent des poursuites et des peines de prison. La révélation des mensonges du gouvernement entraîne un grave risque personnel, même dans nos démocraties. Mais cela peut en valoir la peine lorsqu’une guerre et des vies humaines sont en jeu. »
Sources : The Guardian, G.-B.
Thématiques : politique
Rubrique : Regard sur le monde (Dans cette rubrique, Partage international met en lumière certains problèmes urgents qui nécessitent une nouvelle approche et des solutions durables.)